La storia di un antico presepe

– For the English version, please refer to the end of this page – Il baule di velluto sta in buono stato, e con tutto il piacere lo rimanderò alla v.ra sig.ra madre…(1) Così nel giugno del 1839 Maria Maddalena Cerulli, vedova di Giuseppe Antinori, scriveva al nipote Luigi. Giuseppe Antinori era il nipote di…

Abruzzo e antichi gioielli, il corallo di Giulianova.

– For the English version, please refer to the end of this page – Foto copertina: pavimento con inserti in polvere di corallo Villa Migliori, luglio 2016 foto di Leo De Rocco – copyright Gli orafi abruzzesi hanno dato prova di grande abilità, creatività e maestria fin dal Medioevo. Soprattutto tra L’Aquila e Sulmona (qui…

Bucchianico, la Festa dei Banderesi

– For the English version, please refer to the end of this page – La Passione in tutto. Desidero le più lievi cose perdutamente, come le più grandi. Non ho mai tregua. (1) Mi trovo a Bucchianico, un piccolo paese collinare nel chietino, ho scoperto che qui ogni anno si fa un tuffo nel Medioevo:…

Ripa Teatina, la storia di Rocky Marciano.

– For the English version, please refer to the end of this page – “La cosa a cui pensavo più spesso era la povertà che mia madre e mio padre avevano affrontato” (Rocky Marciano) Castrum Teate, così si chiamava anticamente Ripa Teatina, tranquillo paese collinare del chietino a metà strada tra il mare Adriatico e…

Abbazia di San Clemente a Casauria

– For the English version, please refer to the end of this page – Voglio condurti a un’abbazia abbandonata, più solitaria del nostro Eremo, piena di memorie antichissime: dov’è un gran candelabro di marmo bianco, un fiore d’arte meraviglioso, creato da un artefice senza nome…Dritta su quel candelabro, in silenzio, tu illuminerai col tuo volto…

Il Maestro di Loreto

– For the English version, please refer to the end of this page – Adi ultimo di luglio 1590 si oscurò il sole. Graffito su un muro all’interno della Chiesa di Santa Maria in Piano a Loreto Aprutino. Percorro una strada panoramica che dalla costa si arrampica sulle colline pescaresi, sto andando a scoprire una…

Atri, la Notte dei Faugni

Quest’ordine del mondo, che è lo stesso per tutti, non lo fece né uno degli dei, né uno degli uomini, ma è sempre stato ed è e sarà fuoco vivo in eterno, che al tempo dovuto si accende e al tempo dovuto si spegne. (1) Atri, è una gran bella cittadina posizionata tra le colline…

Atri, tra Adriano e Andrea De Litio.

Chi ama il bello, finisce per trovarne ovunque. Come un filone d’oro che scorre. (1) I turisti che visitano Atri non fanno molto caso, oppure distratti non lo vedono proprio, ad un busto che ritrae l’imperatore Adriano collocato in una piccola nicchia posta all’ingresso di questa città d’arte, tra le più belle d’Abruzzo. Eppure la…

Popoli, le sorgenti d’Abruzzo

– For the English version, please refer to the end of this page – Dalla terra nasce l’acqua, dall’acqua nasce l’anima. (1) Tempo di foliage. L’Abruzzo, territorio prettamente montano, con i suoi parchi nazionali e regionali e le riserve naturali, offre vari set fotografici per la felicità di fotografi appassionati e degli amanti della natura…

Il mare pietrificato, la Riserva Naturale dei Calanchi

Rimasi quasi accecato dall’improvviso biancore abbagliante. Sotto di me c’era il burrone; davanti, senza che nulla si frapponesse allo sguardo, l’infinita distesa delle argille aride, senza un segno di vita umana, ondulanti nel sole a perdita d’occhio, fin dove, lontanissime, parevano sciogliersi nel cielo bianco… Mi pareva di essere sul tetto del mondo, o sulla…

Autunno abruzzese

Settembre, andiamo. È tempo di migrare. Ora in terra d’Abruzzi i miei pastori lascian gli stazzi e vanno verso il mare: scendono all’Adriatico selvaggio che verde è come i pascoli dei monti (…) E vanno pel tratturo antico al piano, quasi per un erbal fiume silente su le vestigia degli antichi padri. O voce di…

Il Raffaello rubato

– For the English version, please refer to the end of this page – “Tanto ardo, che ne mar ne fiumi spegner potrian quel foco; ma non mi spiace, perché il mio ardor tanto di ben mi fece, che ardendo ogni ora più d’arder me consumi.” Raffaello (1) Gli aquilani conoscono bene la storia del…

Il Parco dei Ligustri, storia di una bellezza ritrovata.

In mezzo all’erba, sotto gli alberi, nei vasi grigi delle nicchie, si scorgevano pennellate bianche, d’oro, di porpora; sopra la sua testa gli alberi erano rosa e bianchi, e ovunque si udivano battiti d’ali, suoni flautati, ronzii, dolci profumi. (brano tratto da Il Giardino Segreto, di Frances Hodgson Burnett – 1910) Vi racconto una storia…

Barocco abruzzese

Foto copertina: Oratorio Santa Maria delle Grazie, dettaglio – Alanno – foto Leo De Rocco Alanno e Pietranico, due piccoli paesi nascosti tra le colline preappenniniche del pescarese, luoghi tranquilli e immersi nel verde, circondati da distese di vigneti e uliveti che si perdono tra le boscose valli della Majella e del Gran Sasso. Questi…

Pacentro, la Corsa degli Zingari

– For the English version, please refer to the end of this page – Laudamus veteres, sed nostri utemur annis. (Elogiamo i tempi antichi, ma sappiamoci muovere nei nostri) Ovidio Il Luogo In Abruzzo le bellezze naturali vivono in simbiosi con la storia e le tradizioni popolari. Pacentro è un suggestivo paese posizionato ai piedi…

San Vito Chietino, trabocchi, ginestre e amanti.

– For the English version, please refer to the end of this page – Foto copertina: San Vito Chietino, Eremo Dannunziano, scogliera alle Portelle, Leo De Rocco 25 Marzo. San Vito è la mia Mecca, la mia città santa a cui vanno le più alte aspirazioni dell’essere. (1) Mi trovo in uno dei tratti marini…

Il gioiello del Velino: Santa Maria in Valle Porclaneta a Rosciolo dei Marsi.

“INGENII CERTUS VARII MULTIQUE ROBERTUS HIC LEVIGARUM NICODEMUS ATQUE DOLARM…ANNUS MILLENUS VENTENUS QUINQUIE DENUS CUM FUIT HOC FACTUM FLUXIT…VI MENSE OCTOBER” (1) Traduzione: Roberto, dotato di grande e versatile ingegno e Nicodemo, abbozzarono e rifinirono questo lavoro nell’anno mille centocinquanta. Quando questa opera fu compiuta correva il sei ottobre. Girando in lungo e in largo…

Miglianico, d’Annunzio, Michetti e San Pantaleone.

– For the English version, please refer to the end of this page – Allora le campane finalmente squillarono. Come i bronzi stavano a poca altezza, il fremito cupo del rintocco sfiorò tutte le teste; e una specie di ululato continuo si propagava nell′aria, tra un colpo e l′altro. ‟San Pantaleone ! San Pantaleone !…

Saturnino Gatti, il Rinascimento abruzzese

– For the English version, please refer to the end of this page – Sto andando a scoprire una piccola chiesa nascosta tra le montagne vicino L’Aquila, il luogo si chiama Villagrande di Tornimparte, qui sul finire del ‘400 un giovane artista abruzzese, Saturnino Gatti, creò un interessante ciclo di affreschi, che vorrei farvi conoscere….

Capestrano, magiche atmosfere

In copertina Capestrano, dal Castello Piccolomini – foto Leo De Rocco Transitando sulla strada che conduce a L’Aquila, l’antica Via degli Abruzzi, che un tempo univa Firenze a Napoli passando per L’Aquila, cattura la mia attenzione un paese medievale adagiato su un monte: circondato da vigneti e campi di grano è il paese di Capestrano….

L’Abruzzo di Henri Cartier-Bresson

– For the English version, please refer to the end of this page – « Le fotografie possono raggiungere l’eternità attraverso il momento » Scanno ha sempre attratto grandi nomi della fotografia mondiale perché racchiude in sé l’essenza della bellezza abruzzese: quel connubio tra le bellezze naturali e il fascino delle antiche tradizioni che rende…

Tra le antiche vie di Navelli

Perdersi tra i silenziosi vicoli di Navelli è come fare un viaggio a ritroso nel tempo. Su un’altura che domina la piana, il paese sembra incantato in un lastrico di antiche pietre che formano stradine, scalinate, case medievali, palazzi patrizi, archi gotici, loggiati rinascimentali, torri, porte, portali e piazzette con al centro antichi pozzi che…

Costa dei Trabocchi, Punta Aderci

In copertina spiaggia di Punta Aderci nell’ora del tramonto – foto Leo De Rocco. Mi trovo nel sud dell’Abruzzo, nel vastese, un vero paradiso per chi ama il mare, la natura e per chi è appassionato di fotografia. La Riserva Naturale Regionale di Punta Aderci si trova a ridosso del promontorio di Punta Penna (vedi…

I Pellegrini di Vacri

– For the English version, please refer to the end of this page – Il camminare presuppone che a ogni passo il mondo cambi in qualche suo aspetto e pure che qualcosa cambi in noi. (Italo Calvino) Da secoli a Vacri, un pittoresco paese tra le colline del chietino, si rinnova una singolare tradizione che…

I San Sebastiano abruzzesi

Ho visto un angelo nel marmo ed ho scolpito fino a liberarlo. Michelangelo (1) Visitando il Museo Piccolomini, nel Castello di Celano, per la precisione “Castello Piccolomini – Collezione Torlonia e Museo d’Arte Sacra della Marsica”, un bel museo che merita un articolo a parte, (tante sono le opere interessanti della collezione) ho trovato, qui…

Un parco fiabesco

– For the English version, please refer to the end of this page – Tutto fu ambìto e tutto fu tentato. Quel che non fu fatto io lo sognai; e tanto era l’ardore che il sogno eguagliò l’atto. (1) Immaginate un bosco, un vecchio mulino abbandonato, ponticelli, stagni, ruscelli, sorgenti d’acqua e laghetti con colori…

Ortona, Francesco Paolo Tosti e il Museo Musicale d’Abruzzo.

Vivi e lascia vivere* (*motto che Francesco Paolo Tosti fece incidere su un sigillo di cristallo) Nella bella Ortona molti visitatori di passaggio che si recano ad ammirare il panoramico Castello Aragonese, bello da fotografare grazie anche alla suggestiva posizione a strapiombo sul mare, non sanno che lì vicino si trova l’interessante Museo Musicale d’Abruzzo…

Vasto, la storia dei Rossetti.

– For the English version, please refer to the end of this page – “Siede lungo la spiaggia de’ Frentani…” è il titolo di un sonetto che Gabriele Rossetti scrisse e dedicò alla sua città, Vasto. Le rime sono riportate su una scalinata (foto sopra), che si trova vicino alla casa natale dell’autore sul Belvedere…

La Canzone popolare abruzzese

In copertina: Spiaggia di Francavilla al Mare, inizi del ‘900. “Costumi da bagno ultima moda: a righe orizzontali o verticali per i ragazzi. Le ragazze, invece, incominciano a scoprire avambracci e polpacci.” (1) Collezione privata In questo articolo vi parlerò di un argomento ormai dimenticato, eppure la Storia della Canzone popolare abruzzese è parte integrante…

Punta Penna: il Mare, il Faro e i d’Avalos

Quello è il faro e noi sui gradini dell’immaginazione indoviniamo i flutti dove vanno…(1) Percorro la strada che costeggia il mare di Vasto, mi trovo sulla bella Costa dei Trabocchi, un tratto della costa abruzzese che da Vasto sale per chilometri fino a Ortona in un susseguirsi di scogliere, verdi colline, vigneti e uliveti che…

Ricordi di guerra, storie di Francavilla al Mare

Foto in copertina e qui sotto, Viale Nettuno tra gli anni venti e trenta – è una strada che costeggia il lungomare di Francavilla al Mare. Questo viale prima della guerra era un susseguirsi di eleganti case, villini e hotel immersi nel verde dei pini marittimi e abitato nei mesi estivi soprattutto dalla borghesia abruzzese,…

A casa di Gabriele d’Annunzio

“Nella Pescara di oggi, rutilante di aggressività moderna, via Manthonè è una bacheca, uno scrigno scheggiato, uno stipo che custodisce l’aroma quasi affatto smarrito di una città che certo conobbe pigre e borghesi dolcezze.” (Giorgio Manganelli, 1987) 12 marzo, oggi è l’anniversario della nascita di uno dei personaggi abruzzesi più famosi e conosciuti: Gabriele d’Annunzio….

Abruzzo storie e passioni, impressioni d’occhio e di cuore.

Impressioni d’occhio e di cuore è il sottotitolo di un racconto del giornalista e critico d’arte ferrarese Primo Levi (1853-1917), pubblicato nel 1882 e scritto dopo un viaggio compiuto in Abruzzo. Il titolo principale del racconto, Abruzzo forte e gentile, è diventato un motto molto popolare nel tempo in Abruzzo ed è conosciuto anche nel…