Più là che Abruzzi – Giovanni Boccaccio, Decameron.

Francavilla al Mare – Foto Leo De Rocco per Abruzzo storie e passioni blog

11 marzo 2015, nasce Abruzzo storie e passioni, impressioni d’occhio e di cuore, un nuovo blog che da oggi vi racconta, anche attraverso le immagini, le storie e le passioni della mia regione.

Ho scelto il sottotitolo impressioni d’occhio e di cuore prendendo spunto da un vecchio libro, scritto dal giornalista e critico d’arte Primo Levi (Ferrara, 1853 – Roma, 1917) e pubblicato nel 1882, dopo un viaggio compiuto in Abruzzo.

Il titolo principale, Abruzzo forte e gentile, diventò un motto conosciuto anche nel resto d’Italia, forse fu coniato dallo scrittore Gabriele d’Annunzio (Pescara, 1863 – Gardone Riviera, 1938) per decantare il Corfinio – un liquore creato a Chieti nel 1858 da Giulio Barattucci ‐ e in seguito ripreso da Levi nel suo libro. La copertina fu firmata dal pittore e fotografo (1) Francesco Paolo Michetti (Tocco da Casauria, 1858 – Francavilla al Mare, 1929), per anni inseparabile amico di d’Annunzio.

Con lo pseudonimo Primo, l’autore fornisce una descrizione dettagliata dei luoghi visitati e delle persone incontrate. Già nell’esordio del racconto Levi riassume l’animo abruzzese, in cui la forza fisica e il coraggio convivono con la gentilezza, ossia l’insieme delle attitudini spirituali, morali ed etiche evidenziate, talvolta con enfasi e ridondanze letterarie, dai viaggiatori ottocenteschi dei Grand Tour, che ponevano all’attenzione del lettore le tradizioni popolari, la bellezza del paesaggio e le caratteristiche degli abruzzesi, descritti come ospitali, rispettosi e pieni di umanità. Ecco un passo del suo libro:

V’è nella nostra lingua, tutta, in sé stessa, semplicità ed efficacia, una parola consacrata dalla intenzione degli onesti a designare molte cose buone, molte cose necessarie: è la parola Forza. Epperò, s’è detto e si dice il forte Abruzzo.

V’è nella nostra lingua, tutta, in sé stessa, comprensiva eleganza, una parola che vale a comprendere definendole, tutte le bellezze, tutte le nobiltà.. è la parola Gentilezza. Epperò, dopo aver visto e conosciuto l’Abruzzo, dico io: Abruzzo Forte e Gentile!

Un viaggio d’occhio e di cuore

Oltre a Primo Levi molti personaggi del mondo della cultura scrissero il diario del loro viaggio abruzzese. Nella forma di un romanzo, in stile poetico o come racconto storico, narrato attraverso un reportage giornalistico o raccontato in una intervista; impossibile elencarli tutti: Gabriele d’Annunzio; Ennio Flaiano; Edward Lear; Ignazio Silone; Ernest Hemingway; Benedetto Croce; Pier Paolo Pasolini; Dacia Maraini; Natalia Ginzburg; Ermanno Olmi; Federico Zeri; Andrea Pazienza; Giorgio Manganelli. Oltre agli studiosi della storia e delle tradizioni locali, come: Anton Ludovico Antinori; Vincenzo Bindi; Gennaro Finamore; Giovanni Pansa; Antonio De Nino, Gian Luigi Piccioli, Giuseppe Iacone, Raffaele Colapietra, Umberto Russo e tanti altri.

Maestri d’arte, letteratura, poesia, storia e giornalismo, le loro opere costituiranno gran parte delle fonti che studierò per narrare i racconti popolari, le testimonianze, le curiosità e gli aneddoti custoditi e tramandati nella regione, ad iniziare dai custodi della memoria storica più preziosa: gli anziani.

Oggi inizia il mio viaggio itinerante in Abruzzo, sarà appunto viaggio d’occhio e di cuore: racconterò, attraverso immagini spesso inedite, i luoghi, il paesaggio, le storie, i tesori d’arte di una terra dalla bellezza rimasta ancora intatta, che commuove il cuore e rapisce lo sguardo di chi la scopre.

Non sarà un viaggio virtuale, seduti sul comodo divano di casa, copia-incollando dal web, ma assisterò di persona alle celebrazioni delle feste, dei riti e delle antiche tradizioni locali; intervisterò i suoi protagonisti per condividere con voi emozioni, storie e passioni.

E là da Tagliacozzo, ove senz’armi vinse il vecchio Alardo. – Dante Alighieri, Divina Commedia.

Il prof. Umberto Russo in un mio scatto, “rubato” durante la mia visita al suo studio-biblioteca di Francavilla al Mare, marzo 2015.

Copertina del libro Abruzzo forte e gentile, 1882, di Primo Levi

Con un’opera dell’artista pescarese Franco Summa – in copertina: a Campo Imperatore.

Leo Domenico De Rocco – Tecnico della valorizzazione dei Beni Culturali ed Ecclesiastici – Regione Abruzzo

Collaborazioni:

▪︎ Attività di studio e ricerche sul territorio regionale: patrimonio culturale locale, storia, arte, cultura e tradizioni popolari, beni materiali e immateriali, per la Casa Editrice Carsa Pescara.

▪︎ Produzione di storytelling per video promozionali turistici della regione Abruzzo, per Icaro Droni Pescara.

Crediti:

▪︎ Foto di copertina per Medioevo Dossier, introduzione alla pittura medievale”, pubblicato il 15 maggio 2020.

▪︎ Foto interni di Villa Migliori, Giulianova, pubblicate nel volume: Dimore Storiche in Abruzzo. Storia, identità e patrimonio culturale privato, per Carsa Edizioni 2023.

Cofondatore:

▪︎ Abruzzo Contemporaneo AbC luoghi d’arte (insieme a Barbara Birindelli architetto) – eventi e mostre d’arte ‐ edizioni: 2016-2017-2018, comuni: Ripa Teatina; Città Sant’Angelo; Penne; Giulianova; Lanciano.

Con il Patrocinio della Soprintendenza Archeologica Belle Arti e Paesaggio.

Con l’Alto Patrocinio della Regione Abruzzo.

Blogger – Storyteller fondatore di:

▪︎ Abruzzo storie e passioni

Articoli pubblicati sulla pagina online del blog Abruzzo storie e passioni, contributi e collaborazioni:

▪︎ Umberto Russo, storico e scrittore;

▪︎ Nora Farina, Istituto Nazionale Tostiano Ortona;

▪︎ Gianni Oliva, filologo e storico, docente universitario;

▪︎ Centro Europeo di Studi Rossettiani Vasto;

▪︎ Segreteria Casa Editrice Texus Bologna Divisione Arte;

▪︎ miss Rhian Wong Royal Collection Trust Windsor Castle Inghilterra;

▪︎ Sebastiano Simonini, Banca Popolare di Modena;

▪︎ Cosimo Panini Editore;

▪︎ Confraternita San Pantaleone Miglianico;

▪︎ Chiara Ciavolich, imprenditrice, Miglianico;

▪︎ Pro loco Comune di Vacri;

▪︎ Comune di Navelli;

▪︎ Pro loco Comune di Capestrano;

▪︎ Stefano Menozzi, imprenditore Menozzi-De Rosa, Atri;

▪︎ Sig.ra Costanza custode Santa Maria in Valle Porclaneta Rosciolo dei Marsi;

▪︎ Direzione Pallenium Tourism Trabocco Turchino, San Vito Chietino;

▪︎ Fernando De Rosa, proprietario Eremo Dannunziano, San Vito Chietino;

▪︎ Pietro Cupido, storico;

▪︎ Floriana Rossi, Comitato Organizzatore Corsa degli Zingari, Pacentro;

▪︎ Maria Luisa Marsili, Comune di Pietranico;

▪︎ Alberto Colazilli, paesaggista;

▪︎ Gianluca Palladinetti, Assessore allo Sport Comune di Ripa Teatina;

▪︎ Pro loco Bucchianico;

▪︎ dott. Giovanni Cerulli Irelli, Villa Migliori Giulianova;

▪︎ National Gallery of Ireland;

▪︎ Adriana Gandolfi, etno-antropologa;

▪︎ Sirio Pomante direttore Polo Museale Giulianova;

▪︎ Francesco Bini, fotografo Sailko Wikipedia;

▪︎ Giacomo de Crecchio, studioso Lanciano;

▪︎ Domenico Maria del Bello, studioso Lanciano;

▪︎ Pierluigi Evangelista, Direttore Musei Civici di Loreto Aprutino;

▪︎ Antonio Corrado, tecnico del turismo Regione Abruzzo;

▪︎ Sig.ra Mancini, funzionaria Comune di San Vito Chietino;

▪︎ Giuseppe Cera, storico e membro della Deputazione Abruzzese di Storia Patria, Castelvecchio Subequo;

▪︎ Veneranda Rubeo, storica, scrittrice, docente universitaria, Avezzano;

▪︎ Adriana Rossi, bibliotecaria Santa Maria Valleverde Celano;

▪︎ Ufficio accoglienza e custodia Castello Piccolomini, Celano;

▪︎ frate Apollonio, Monastero di San Francesco Celano;

▪︎ don Ilvio parroco di Celano;

▪︎ don Augusto parroco della chiesa di Santo Stefano, Cugnoli;

▪︎ don Adriano, vice parroco Abbazia di San Clemente al Vomano;

▪︎ don Giovanni Pellocciotti, parroco emerito della Cattedrale di San Giuseppe Vasto;

▪︎ don Andrea, parroco della chiesa di Santa Maria in Piano, Loreto Aprutino;

▪︎ Rinaldo Verì, proprietario Trabocco Punta del Tufano, Rocca San Giovanni, Costa dei Trabocchi;

▪︎ Francesca Morandini, responsabile Museo di Santa Giulia, Brescia;

▪︎ Francesco Zullo, docente associato di Tecnica e Pianificazione Università dell’Aquila;

▪︎ Marco De Leonibus, assistente accoglienza Abbazia di San Clemente a Casauria;

▪︎ Gianluca Salustri, scrittore ed editore, Capistrello;

▪︎ Gabriele Altobelli, scultore e scrittore, Avezzano;

▪︎ Massimiliano D’Innocenzo, Consorzio per la Tutela dello Zafferano dell’Aquila DOP, Civitaretenga;

▪︎ Dario D’Onofrio, biologo marino, Costa dei Trabocchi;

▪︎ Bruno Di Tommaso, guida turistica Popoli Terme;

▪︎ Andrea Di Pasquale, Bike For Fun Abruzzo;

▪︎ don Enzo Manes, parroco del Duomo di San Flaviano, Giulianova;

▪︎ Gabriele Paesani, fotografo;

▪︎ Damiano Natale, fotografo;

▪︎ don Federico, parroco della chiesa di San Tommaso Becket Caramanico;

▪︎ Diego Troiano, direttore Museo Artigianato Ceramico Abruzzese M.A.C.A. Pianella;

▪︎ Il personale accoglienza del Museo d’Arte Costantino Barbella Chieti;

▪︎ Michele Ciffolilli, direttore Giardino Botanico Mediterraneo, San Salvo;

▪︎ Gianluca Faccia, guida turistica Decathlon;

▪︎ Simona Manzoli, storica dell’arte, Cugnoli;

▪︎ Ivan DeLucia, storico dell’arte, Museo del Duomo Guardiagrele;

English version

The love for my homeland inspires me to look for stories, emotions and beauties of Abruzzo from the past and the present and share them with you.
I will thus try to narrate the traditions, the characters and the stories -even the most curious ones- that this still not-well-known land preserves.
I will try to convey to the reader my passion by enriching each article with photographs: Eye and heart impressions.

Note: 1) Secondo altre fonti l’autore è Quintilio Michetti, fratello maggiore di Francesco Paolo.

derocco.leo@gmail.com – Abruzzo storie e passioni ➡️ seguimi anche su

Facebook 👇 https://www.facebook.com/share/1BUe3XML93/

Instagram 👇 https://www.instagram.com/abruzzo_storie_e_passioni?igsh=MWZpc3UyM2VxN214bA==

Sostieni Abruzzo Storie e Passioni

Cari lettori,
portare avanti Abruzzo Storie e Passioni è per me un impegno fatto di passione, ricerca e tempo dedicato a raccontare il nostro territorio nel modo più autentico possibile. Ogni articolo nasce da giorni di studio, dall’acquisto di libri e testi di riferimento, da sopralluoghi fotografici in giro per l’Abruzzo e dai costi di gestione della pagina WordPress che ospita il blog.

Se apprezzi il lavoro che svolgo e desideri aiutarmi a mantenerlo vivo e a farlo crescere, puoi sostenermi anche con una piccola offerta tramite PayPal all’indirizzo email leo.derocco@virgilio.it
Ogni contributo, anche minimo, è un gesto prezioso che permette di continuare a raccontare storie, tradizioni, luoghi e personaggi della nostra splendida regione.

Grazie di cuore per il tuo sostegno e per far parte di questa comunità di appassionati dell’Abruzzo.
Continuiamo insieme questo viaggio tra storia, cultura e bellezza.

Support Abruzzo Storie e Passioni

Dear readers,
carrying on Abruzzo Storie e Passioni is a commitment driven by passion, research, and the desire to share the most authentic side of our region. Each article is the result of hours spent studying, purchasing books and reference materials, conducting photographic surveys across Abruzzo, and covering the costs of maintaining the WordPress page that hosts the blog.

If you appreciate my work and would like to help me keep it alive and growing, you can support me with even a small donation via PayPal using the email address leo.derocco@virgilio.it
Every contribution, no matter how small, is truly valuable and helps me continue telling the stories, traditions, places, and characters of our wonderful region.

Thank you from the bottom of my heart for your support and for being part of this community of Abruzzo enthusiasts.
Let’s continue this journey together through history, culture, and beauty.